15/7 - O círculo da vida

casa do Soummo, Sandton, Johanesburgo , 23h30
tempo: sol, céu azul, agora agradável
bicicleta: km520, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 300
jogos presenciados no estádio: 10

Um dos filmes de que mais gostei, e que mais me marcou, é ambientado aqui no continente africano: o desenho animado “O Rei Leão”, dos estúdios da Disney.
No passeio ciclístico que fiz em Soweto, passei em frente à casa em que morou Solomon Linda, que, em 1939, compôs a música “Mbube” (“Leão”, em Zulu). Essa música teve, depois, várias regravações, tendo feito muito sucesso nos anos 60, com letra em inglês e o título “The lion sleeps tonight”. E, em 1994, foi incluída na trilha sonora de “O Rei Leão”.
O filme mostra belas paisagens africanas, tem lindas canções (compostas por Elton John)... mas o que mais me comove nele é o seu tema: “o círculo da vida”!
Estou testemunhando um momento bem marcante no círculo da vida das Copas do Mundo: enquanto, por aqui, estão sendo removidas marcas da Copa que terminou (placas nas ruas, propagandas, espaços promocionais, decorações das vitrines das lojas, “FanFests”), certamente no Brasil começam a se intensificar os preparativos para a Copa de 2014.
Por coincidência, hoje, 15/7, é também um dia muito especial neste círculo da vida.
É um dia para lembrar de alguém que, há 2 anos, partiu...
É um dia para festejar alguém que, há 1 ano, chegou...

FELIZ ANIVERSÁRIO, SAYLI!!!

Sayli, a sobrinha do Soummo, que hoje faz 1 ano!!!

14/7 - Balanço dos desafios – última chance!

casa do Soummo, Sandton, Johanesburgo, 20h30
tempo: sol, céu azul, agora frio
bicicleta: km525, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 300
jogos presenciados no estádio: 10

Aqui vão os desafios propostos nos dias anteriores, com suas respostas e seus ganhadores.
Ainda não foram respondidos os desafios 7, 8, 10 e 11!!!
Última chance para ganhar um prêmio do Zakumi!!!

1º. desafio
Aqui vai um interessante “quiz” que ouvi no rádio: entre as bandeiras dos 32 países que participarão da Copa, apenas duas têm 6 cores (branco, preto, vermelho, verde, amarelo e azul) - uma é a da África do Sul. Qual é a outra?
RESPOSTA Portugal, Espanha, México
VENCEDORES Mauro Saraiva, Guigo Leça, Ticá Almeida

2º. desafio
C___ das T__________ (B_________ D___, 1488) ou
C___ da B__ E___________ (V____ da G___, 1498)
Fiz o Curso Primário numa pequena escola na Al.Santos, em São Paulo, que já não existe mais. Cada classe tinha no máximo 12 alunos. Dona Heloísa, nossa professora, a cada semana levava para sua casa nossos cadernos de Cartografia, e desenhava neles os mapas que seriam utilizados nas aulas de História ou Geografia daquela semana. Ela escrevia as iniciais de nomes de lugares, e deixava um espaço para completarmos esses nomes durante a aula. Lembro bem do mapa da aula sobre as grandes navegações – bem no sul da África, ela escreveu o que está aí em cima. Foi lá que estive hoje, num passeio ciclístico de mais de 70km!
Complete corretamente os espaços em branco!
RESPOSTA abo ormentas artolomeu ias abo oa sperança asco ama
VENCEDOR Guigo Leça

3º. desafio
O bairro de Soweto é muito famoso pela sua alta concentração de negros e pela resistência ao Apartheid. Já foi uma grande favela – hoje, está urbanizado, embora ainda abrigue uma grande população de classe baixa.
Fui ver no mapa em que região de Johanesburgo fica Soweto... Mas, se eu soubesse a razão do nome “Soweto”, eu já saberia onde o bairro fica! Por quê???
RESPOSTA Pesquisei num blog (Eduardo Marini) e encontrei o seguinte: o termo soweto é uma união das primeiras sílabas das tres palavras da expressão south west townships.Em ingles significa algo como areas urbanas do sudoeste.. acredito que vc teria condições de perceber isso de longe.... é isso?
VENCEDOR Barbara A.Costa

4º. desafio
Irei amanhã ver Holanda e Dinamarca – um jogo que estou chamando de “Duelo das Loirinhas” – espero conseguir encontrar alguma que aceite passear na garupa da minha bicicleta!
Mas esse jogo também poderia ser chamado de “Duelo palíndromo”! Por quê???
(duvido que alguém ache essa resposta na Wikipedia!)
RESPOSTA Na tabela da FIFA e na TV aqui da África do Sul, o jogo Holanda e Dinamarca aparece como "NED x DEN" (Nederland x Denmark), que é um palídromo (pode ser igualmente lido de trás para a frente!).
VENCEDOR Chico Scagliusi

5º. desafio
18 ou 19??? só para menores de 18 (ou 19???) anos
Esta é a 19ª. Copa do Mundo. Até hoje, nunca aconteceu de um país anfitrião ser desclassificado ainda na primeira fase. A África do Sul corre o sério risco de quebrar essa tradição.
Só que, se a África do Sul for mesmo desclassificada agora, terão ocorrido, ha história das 19 Copas, 19 classificações de países anfitriões na primeira fase!!! Como isso é possível???
RESPOSTA a resposta do quinto desafio é que em 2002, a copa foi sediada tento no Japão quanto na Coréia do Sul, o que faz com que haja em todas as 18 copas que já existiram e acabaram 19 países anfitriões classificados na primeira fase.
VENCEDOR Guigo Leça

6º. desafio
Na vitória da Alemanha contra a Austrália por 4x0, os dois primeiros gols foram marcados pelos atacantes Podolski e Klose. Mas, na derrota contra a Sérvia, os dois heróis se tornaram vilões: Klose foi expulso ainda no primeiro tempo, e Podolski desperdiçou um pênalti no segundo tempo. Por coincidência, esses dois jogadores têm ainda algo em comum, que os diferencia de seus demais companheiros... O que é?
RESPOSTA Tanto Podolski quanto Klose não são alemães natos. Nasceram na Polônia. Aliás, outros jogadores da seleção alemã também são naturalizados, entres eles o Cacau - que nasceu no Brasil.
VENCEDOR Celso Renato

7º. desafio
Considero este desafio bem difícil.
A suspensão de Cahill impediu que o jogo Gana x Austrália apresentasse uma curiosidade em relação aos atacantes e principais jogadores dos dois times: Cahill e Gyan – duvido que isso tenha acontecido em qualquer jogo da história do futebol! Qual é essa curiosidade?
Dica: Veja essa questão pelo outro lado... Isto é, pelas costas...
SEM RESPOSTA... AINDA NÃO HÁ VENCEDOR...

8º. desafio
(só para menores de 18 anos)
O que une Polokwane a São Paulo???
(a pergunta é curta e grossa – a resposta é longa e fina!)
SEM RESPOSTA... AINDA NÃO HÁ VENCEDOR...

9º. desafio
acho que este é fácil!
O Roberto Justus apresenta um programa no SBT que, se não me engano, se chama “1 contra 100”.
Por que o jogo Gana x Estados Unidos poderia ter sido chamado de “1 contra 50”???
RESPOSTA Gana x EUA: 1 estrela x 50 estrelas na bandeira
VENCEDOR Chico Scagliusi

10º. desafio
Hoje conheci, na rua, um simpático moçambicano cujo nome (segundo ele, não tão raro em Moçambique) é bem curioso: tem... 26 letras!
Como ele se chama???
Sua resposta: __ __ __ __ __ __ __ __
SEM RESPOSTA... AINDA NÃO HÁ VENCEDOR...

11º. desafio
Em seu blog, o jornalista Juca Kfouri chamou os uruguaios de “orientais” – e, ante a surpresa de um leitor, teve que explicar que os uruguaios são assim chamados porque o nome oficial do país é “República Oriental del Uruguay”. O que o Juca não explicou foi a razão desse nome... Esse é o desafio: explicar a razão do nome do melhor país sul-americano da Copa de 2010 (que, antes, já se chamou “Banda Oriental del Uruguay”).
SEM RESPOSTA... AINDA NÃO HÁ VENCEDOR...

12º. desafio
O estádio SoccerCity tem, aqui na África do Sul, o apelido de “Calabash”. Por quê?
RESPOSTA o estádio é chamado de Calabash pois, em inglês, isso significa o nome de uma fruta que, quando seca, pode servir de pote, moringa e etc.
assim queRespostase dizer que o estádio tem o formato de um pote
VENCEDOR Guigo Leça

13/7 - Preguiça

casa do Soummo, Sandton, Johanesburgo, 23h30
tempo: sol, céu azul, agora frio
bicicleta: km525, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 300
jogos presenciados no estádio: 10

Para fugir dos altos preços, comprei a passagem com a volta para São Paulo marcada para o dia 26, a partir da Cidade do Cabo, com uma escala aqui em Johanesburgo. Neste período pós-Copa, pensei em fazer uns passeios por aqui – talvez até o Parque Kruger, ou a algum país vizinho (Moçambique, Zimbábwe...).
Mas confesso que, agora, estou meio “preguiçoso”... deve ter baixado meu nível de “adrenalina”, que me compelia a procurar novas aventuras. Até mesmo um passeio menos “radical”, até a praia, em Durban – que planejei para este começo de semana – acabei adiando para a semana que vem.
Além do fim da Copa, o principal motivo para isso é a agradável companhia do Soummo – embora trabalhando durante todo o dia, sempre o vejo de manhã e à noite – e o conforto das “mordomias” que tenho em sua casa.
Assim, resolvi ir até o aeroporto, ao balcão da South African, para solicitar o cancelamento do trecho Cabo >Johanesburgo. Dessa forma, não precisarei voltar à Cidade do Cabo – meu embarque para São Paulo será aqui mesmo, no dia 26 – daqui a 2 segundas-feiras.

Gautrein

A província em que se localiza Johanesburgo – a menor em área do país, mas a mais importante economicamente – se chama “Gauteng”, que significa “lugar do ouro”, e se pronuncia “Rauteng” – o “G” holandês tem som de “R”.
Antes mesmo de o país ser indicado para sediar a Copa de 2010, foi projetado o “Gautrain” – o trem de Gauteng – uma moderna linha ferroviária de quase 100km de extensão, interligando o aeroporto O.R. Tambo e os centros de Johanesburgo e de Pretória. Pretendia-se que o Gautrain já estivesse em operação plena para a Copa – no entanto, atrasos provocados pelas mais diversas razões fizeram com que, às vésperas do início dos jogos, apenas um trecho de uns 20km e 4 estações tivesse sido inaugurado. Pode-se notar que o restante da linha está em obras, mas sua inauguração só deve ocorrer no ano que vem.
Esse trecho já inaugurado liga a estação do centro do sofisticado bairro de Sandton – a cerca de 1km da casa do Soummo – ao aeroporto, passando pelas estações de Marlboro e Rhodesfield – dois bairros de classe média-baixa.
Para os turistas que se hospedaram nos luxuosos hotéis de Sandton, o Gautrein foi bem conveniente – para irem ou virem do aeroporto, em vez de gastarem uns 40min (com trânsito) e R$100,00, gastam agora menos de 20min e R$25,00.

Há, porém, um detalhe bem estranho no funcionamento do trem.
Cada composição tem 4 vagões. No embarque, na estação terminal de Sandton, os passageiros que se destinam ao aeroporto devem ocupar os 2 vagões da frente; os 2 vagões traseiros são para os que se destinam às estações intermediárias de Marlboro e Rhodesfield – isto porque, nestas estações, no trem que vai rumo ao aeroporto, as portas dos vagões da frente não se abrem! Já na estação terminal do aeroporto, são as portas dos vagões de trás que não abrem – estes vagões ficam, inclusive, fora da plataforma – que é mais curta no aeroporto!
Confuso, né?

Por causa desse estranho sistema, alguns fatos curiosos acontecem:
- Quem está em Marlboro ou em Rhodesfield, e quer ir ao aeroporto, tem que tomar o trem na direção de... Sandton! Nessa estação, tem que sair do vagão em que estiver (um dos traseiros), e ir para um dos vagões da frente, para só então seguir rumo ao aeroporto, passando, novamente, pela sua estação de embarque! De Rhodesfield até o aeroporto, a pé, gasta-se cerca de 10min – de trem, quase meia hora!
- Da mesma forma, que embarca no aeroporto e quer ir a Marlboro ou a Rhodesfield tem que, obrigatoriamente, ir até Sandton (depois de passar em sua estação de destino, sem, no entanto, poder descer de seu vagão, cuja porta não se abre), mudar de vagão, e retornar na direção do aeroporto.
- O pior acontece quando alguém não presta atenção às instruções, e acaba entrando no vagão errado. Isto ocorreu hoje: Uma família estava em Sandton, e queria ir de trem a Rhodesfield. No entanto, embarcaram num vagão da frente (expresso ao aeroporto). Ao passarem por Rhodesfield, notaram que as portas do vagão não se abriram... tiveram que ir até o aeroporto. Lá, perceberam que não poderiam trocar de vagão – os vagões dos passageiros que vão a Rhodesfield não têm acesso à plataforma do aeroporto! Tiveram, portanto, que permanecer no vagão em que estavam, e retornar a Sandton. Só então puderam trocar de vagão, e voltar na direção do aeroporto, descendo na estação de Rhodesfield. Portanto, em vez de uma viagem de uns 10min, por causa de um engano na escolha do vagão, levaram quase uma hora!

Fiquei pensando qual seria o motivo para esse funcionamento... Perguntei aos funcionários do Gautrein – e ninguém soube (ou quis) me explicar. É assim, e ponto final!
Desconfio que seja para separar turistas e trabalhadores... Há dois perfis principais dos possíveis usuários do trem: o turista que se hospeda em Sandton; e aquele que lá trabalha, mas mora perto de Marlboro ou de Rhodesfield. No caso do turista, ele só se utiliza mesmo das estações terminais (Sandton e aeroporto), não tendo necessidade de subir ou descer nas intermediárias. Já o trabalhador não se utiliza da estação do aeroporto – também para ele, o sistema é bastante satisfatório – a passagem, inclusive, é bem mais barata! É muito raro que alguém queira ir do aeroporto para Marlboro ou para Rhodesfield, e vice-versa. Portanto, o sistema atende bem a necessidade de quem tem um desses dois perfis mais comuns... e eles não se misturam!!! Os turistas se utilizam dos vagões dianteiros, os trabalhadores viajam nos vagões traseiros!
Por que essa separação??? Sempre que me informei sobre os trens urbanos, aqui em Johanesburgo ou na Cidade do Cabo, fui fortemente desaconselhado a utilizá-los. Disseram-me que os trens eram mal freqüentados e perigosos. Suponho que seja esse o motivo – pelos menos neste início de operação: manter um “trem de turistas” e um “trem de trabalhadores”, sem misturar seus passageiros nos vagões...
Seria isso uma espécie de “apartheid” disfarçado??? Espero estar enganado nesta minha conclusão...

estação do Gautrein no aeroporto de Johanesburgo - plataforma curta, apenas para os 2 vagões da frente!

12/7 - Euforia ou alívio???

casa do Soummo, Sandton, Johanesburgo, 23h30
tempo: sol, céu azul, agora frio
bicicleta: km525, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 300
jogos presenciados no estádio: 10

Fui dar uma volta no Shopping SandtonCity, e encontrar com o Alessandro e o Beto, do Ministério do Turismo, para um lanche de despedida – eles embarcam amanhã.
O shopping até que estava bastante movimentado – muitos turistas, dentre eles, vários brasileiros, ali estavam fazendo suas últimas compras.
Em lojas de artigos esportivos, notei que havia muita coisa do Brasil. Alguns vendedores explicaram que tinham em estoque muitos produtos do Brasil – muito mais do que de outros países – e que as vendas não atingiram o que se esperava. Em compensação, venderam tudo da Espanha – de fato, no fim da tarde não encontrei nenhuma camiseta espanhola à venda.

África do Sul – a grande campeã!

Em diversas cartas e colunas publicadas em jornais, o tema é este: dentro de campo, ganhou a Espanha; fora, a grande campeã foi a África do Sul!
Dá para perceber a euforia – talvez o melhor termo fosse “alívio” – de muita gente, pelo sucesso que os organizadores da Copa de 2010 acabaram conseguindo. Havia, por parte de muitos, o grande temor que muita coisa desse errado: estádios não concluídos a tempo, falhas nos transportes, problemas com a segurança das delegações e dos turistas... A certa altura, temeu-se até que a FIFA aplicasse seu “plano B”, transferindo o Mundial para a Austrália.
Mas o resultado final foi acima do esperado. Ao que parece, o presidente da FIFA, Joseph Blatter, acabou dando nota 9 para a organização da Copa – o que deixou a maioria dos sul-africanos bastante satisfeitos.
Eles, agora, já falam em se lançar candidatos para sediarem os Jogos Olímpicos de 2020!!!

11/7 – Viva La Furia Roja!!! (com 12º. desafio)

casa do Soummo, Sandton, Johanesburgo , 23h30
tempo: sol, céu azul, agora agradável
bicicleta: km520, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 300
jogos presenciados no estádio: 10

Holanda 0 x 1 Espanha

Acabou! Fim de festa!
Espanha campeã! E acho que foi justo!
Não foi uma Copa de grande nível técnico – refletida por uma final sofrível, cheia de faltas e cartões – salvou-se apenas a prorrogação!
A Espanha foi, das 32, a equipe mais regular, a mais efetiva. Jogou o suficiente para vencer. Mesmo no jogo em que perdeu, contra a Suíça, mostrou superioridade. Sua principal estrela – ou, talvez, principal esperança – Fernando Torres – não luziu, ficou apagada – e mesmo assim, não faltaram gols, que surgiram sempre na hora certa!
O seleto grupo dos campeões mundiais ganhou um novo membro! Era G7 – agora é G8!

foi aqui que o pneu furou, no dia da abertura da Copa

imprevista passagem pela torre de TV, um dos mais altos pontos de Johanesburgo

o aprazível Jardim Botânico

animadas participantes da cerimônia de encerramento

SoccerCity - apelidado de "Calabash" (ver desafio) - em dia de final de Copa do Mundo!

antes da final, sozinha no ônibus

Passeio ciclístico

Aproveitei o domingão de sol para fazer um passeio de bicicleta pelas ruas de Johanesburgo. Com a ajuda do guia de ruas da cidade, fiz um roteiro por lugares turísticos interessantes, pelos quais ainda não tinha passado, na direção do estádio SoccerCity – como saí meio tarde (depois da 1h), resolvi ir sem grandes pretensões...
Passei pela áreas comerciais de Rosebank e Parkhurst, pelo Jardim Botânico, pelos restaurantes de Melville, pela sede da TV estatal SABC...
Só não esperava que o caminho que escolhi passasse por um morro, no alto do qual fica uma torre de TV – infelizmente, o guia de ruas não mostra o relevo!
Chegando perto do estádio, passei pelo Super Jumbo – o hipermercado em frente ao local onde, no dia do primeiro jogo, há exatos 31 dias, tive um furo no pneu – responsável por eu ter perdido a cerimônia de abertura... Senti um friozinho na barriga – mas, ao mesmo tempo, tive uma sensação de vingança, por ter superado aquela adversidade!

Dia de final de Copa

Cheguei ao SoccerCity pouco depois das 4h, e fiquei vendo as torcidas chegarem até o sol se pôr. Meu sentimento de ontem se confirmou – Espanha e Holanda não conseguiram proporcionar o clima que a final teria, caso nela estivesse uma seleção africana, ou o Brasil – ou, talvez, a Inglaterra ou a Argentina.
A maior demonstração de empolgação que testemunhei foi a do grupo de jovens que iria participar da cerimônia de encerramento – cada um vestia uma roupa alusiva a um país participante. Já meio esquecidas, duas fitinhas foram dadas a dois jovens representando o Brasil.

Volta do estádio

Tinha uma esperançazinha de conseguir um ingresso barato... meu limite seria uns R$250,00 – a dificuldade de alguns brasileiros, dispostos a pagar até R$1.000,00, convenceu-me de que minha esperança não se concretizaria, e eu logo “desencanei”.
Estava disposto – embora um pouco faminto, e com receio do escuro e do frio – a pedalar os 25km do estádio até Sandton – mas tentei arriscar uma volta de trem até o centro da cidade, de onde poderia tentar pegar uma lotação. Na estação, fui informado de os trens não estavam voltando mais, embora ainda faltassem quase 3h para o jogo – ficariam estacionados à espera do fim da partida.
Tentei os ônibus... sim, eles ainda estavam voltando, e vazios – poderiam levar a bicicleta!
Viemos só nós dois – a bicicleta e eu, além do motorista – num ônibus até o centro, onde tomamos outro, até Sandton – desta vez, acompanhados pelo Wilson, assessor do governador do Paraná, responsável pelos preparativos da Copa de 2014 naquele estado.
Em pouco mais de 1h, já estava de volta à casa do Soummo, a tempo de tomar um banho e me preparar para torcer para a seleção do país dos meus avós paternos!
Viva La Furia Roja!!!

DESAFIO 12

O estádio SoccerCity tem, aqui na África do Sul, o apelido de “Calabash”. Por quê?

10/7 – Uruguaio por um dia (com 11º. desafio)

casa do Soummo, Sandton, Johanesburgo , 23h00
tempo: sol, céu azul, agora agradável
bicicleta: km490, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 300
jogos presenciados no estádio: 10

Uruguai 2 x 3 Alemanha

Só falta um dia para a Copa acabar... e já começo a sentir saudades...
Que só não são maiores do que a frustração de não poder ver o Brasil brigando pelo hexa!
Frustração que aumentou ainda mais com a derrota do Uruguai para a Alemanha. O lado bom foi que o alemão Klose, contundido, não jogou – e, portanto, não bateu o recorde do Ronalducho!
Johanesburgo está cheia de gente – mas não se vê, nas ruas, aquela alegre expectativa que certamente haveria caso a África do Sul, ou qualquer país africano – ou o Brasil! – estivesse na final.

Bravo Uruguai

Que pena que o Uruguai não conseguiu, ao menos, o terceiro lugar! Que pena que aquele último chute do Forlán, na trave, não entrou! – teria sido um empate heróico, que provocaria uma prorrogação emocionante – além de fazer justiça ao grande jogador deste Mundial, que poderia se tornar o artilheiro da competição!
O pequenino Uruguai – com uma população que não chega a 4 milhões de pessoas – mostrou uma brava equipe, que “jogou de visitante” – com praticamente toda a torcida contra – na maioria de seus jogos – exceto, talvez, o primeiro, contra a França! Senão vejamos:
segundo jogo: contra a África do Sul – sem comentários!
terceiro jogo: contra o México – Embora os sul-africanos dependessem de uma vitória do Uruguai por larga margem de gols para se classificarem, sua atenção estava toda no jogo dos Bafana Bafana contra a França. Por outro lado, o México foi o país que – depois dos Estados Unidos e da Inglaterra – deve ter trazido, pelo menos na primeira fase, o maior número de torcedores para cá!
quarto jogo: contra a Coréia do Sul – Assim como em 2006, na Alemanha, havia por aqui um bom número de sul-coreanos – fruto do efeito de ter sido sede recente de uma Copa. Aposto que teremos no Brasil, em 2014, um número surpreendente de sul-africanos!
quinto jogo: contra Gana – Último remanescente da África na Copa, Gana aglutinou todos os torcedores do continente – o time passou a ser chamado de “BaGhana BaGhana”!
sexto jogo: conta a Holanda – A torcida holandesa tem sido bem numerosa, ainda mais sendo reforçada pelos descendentes de holandeses que por aqui vivem – no jogo do Brasil, a proporção era de quase 2 torcedores da Holanda para cada torcedor do Brasil!
sétimo jogo: contra a Alemanha – Favorita ao título depois de sua grande vitória sobre a Argentina, a jovem seleção alemã conquistou muitos admiradores por aqui. Além disso, ninguém esqueceu que foi o Uruguai o responsável pelas eliminações da África do Sul e de Gana.
Tomara que o Uruguai se classifique para a Copa no Brasil, e repita a boa campanha que fez neste ano!

Vaias

Com depoimentos no rádio, artigos no jornal e vaias nas arquibancadas, os sul-africanos continuam manifestando sua indignação contra o atacante uruguaio Suarez, pelo lance em que evitou – com a mão – um gol de Gana em cima da linha, no último minuto da prorrogação do jogo válido pelas quartas-de-final. O pessoal aqui – na grande maioria, torcendo para Gana – achou que isso foi uma “falcatrua”, uma demonstração de falta de “fair play”, que deveria ter sido muito mais rigorosamente punida.
O que eles queriam??? Que o juiz tivesse dado o gol???
Ao que parece, no rúgbi – o esporte predominante entre os brancos – se o árbitro interpreta que uma infração foi cometida por um defensor para impedir deliberadamente um “try” (o “gol do rúgbi”) iminente, ele concede os pontos à equipe atacante. Mas isso não existe no futebol!
No jogo Uruguai x Gana, o árbitro aplicou corretamente a regra: expulsou o Suarez, e deu o pênalti! E acho que a punição ao atacante foi justa – uma partida de suspensão!

DESAFIO 11

Em seu blog, o jornalista Juca Kfouri chamou os uruguaios de “orientais” – e, ante a surpresa de um leitor, teve que explicar que os uruguaios são assim chamados porque o nome oficial do país é “República Oriental del Uruguay”. O que o Juca não explicou foi a razão desse nome... Esse é o desafio: explicar a razão do nome do melhor país sul-americano da Copa de 2010 (que, antes, já se chamou “Banda Oriental del Uruguay”).

9/7 - Pop stars!

auditório “Coca Cola Dome”, Johanesburgo , 23h00
tempo: sol, céu azul, agora agradável
bicicleta: km490, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 300
jogos presenciados no estádio: 10

hoje não teve jogo!

Hoje o dia foi marcado pelos shows de dois “pop stars” de renome mundial: Andrea Bocelli, que se apresentou para umas 12 mil pessoas, aqui no Coca Cola Dome, e Lula da Silva, que fez seu show para umas 500 pessoas que lotaram um dos salões do Centro de Convenções de Sandton!

Pop star da música

Pop star do humor

Bocelli

Diante de uma platéia de mais de 12 mil pessoas – dentre as quais diversos VIPs, como Soummo Mukherjee e Sérgio Paz – o grande tenor italiano Andrea Bocelli fez um lindo show de encerramento da Copa do Mundo. O cantor apresentou alguns sucessos de seu consagrado repertório, como “Con te partirò”, “O sole mio”, “La donna è mobile”, “Nessun dorma”, “Granada” – será que ele está torcendo para a Espanha? – e “Funiculi funicula”. Como convidados, se apresentaram o cantor canadense Bryan Adams (que interpretou seu sucesso “Everything I do”) e as cantoras líricas sul-africanas Nianell e Pretty Yende, além do Coral Jovem Nzanzi, de Soweto. O show foi patrocinado por uma entidade que luta pelo combate à malária na África.
Num raro momento de descontraída conversa com a platéia, Bocelli lamentou a ausência da seleção italiana na final de domingo.
Ainda bem que ele não viu o desastre que foi a participação da Itália nesta Copa!

Coca Cola Dome

O show do Andrea Bocelli foi realizado no Coca Cola Dome, um amplo auditório em forma de concha, localizado próximo ao shopping “North Gate”, com capacidade para mais de 12 mil pessoas... que tem o óbvio patrocínio da poderosa fabricante de bebidas.
Apesar de bastante amplo, o estacionamento não foi suficiente para abrigar os carros de todos – muitos acabaram estacionando sobre as calçadas das ruas próximas, atraindo os onipresentes “flanelinhas”!

Paramount

Não vejo com muita simpatia essa história de se dar o nome de uma empresa comercial a uma casa de espetáculos – ainda mais se ela já era conhecida por outro nome. Recuso-me, por exemplo, a aceitar que o tradicionalíssimo Teatro Paramount, na Brigadeiro Luís Antônio, em São Paulo, seja chamado de Teatro Abril – quando muito, aceito “Paramount-Abril”! Reconheço, porém, que a iniciativa de se criarem espaços como o Coca Cola Dome deve ser incentivada nas cidades brasileiras – talvez alguma empresa pudesse assumir a administração do nosso Ginásio do Ibirapuera, tão carente de uma profunda reforma!!!

“Stand up comedy”

Está super na moda, hoje, aí em São Paulo, a “stand up comedy” – ao estilo do famoso humorista americano Seinfeld – a ponto de a Vejinha e caderno de fim de semana do Estadão terem criado uma seção exclusiva para espetáculos de humor.
Pois foi mais ou menos um show desse gênero que deu nosso presidente Lula, aqui no Centro de Convenções de Sandton, ao fazer o lançamento da campanha “O Brasil está te chamando”, para a divulgação do Brasil, patrocinada pelo Ministério do Turismo, ao qual estiveram presentes diversos veículos da imprensa internacional – principalmente da brasileira – e convidados do setor turístico.
Goste-se ou não de sua política governista, é inegável que o presidente Lula é uma figura carismática, que sabe entreter uma platéia. Falando de improviso, ele arrancou gargalhadas e aplausos ao destacar a diversidade da cultura brasileira, e mostrou-se otimista em relação aos grandes eventos esportivos que o Brasil irá sediar a partir do ano que vem.
Mais detalhes em
http://www.copa2014.turismo.gov.br/copa/noticias/todas_noticias/detalhe/20100709_02.html

8/7 – De volta para casa (com 10º. desafio)

casa do Soummo, Sandton, Johanesburgo , 21h00
tempo: sol, céu azul, agora friol
bicicleta: km480, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 300
jogos presenciados no estádio: 10

hoje não teve jogo!

Embora eu tenha dormido no ônibus, estou com bastante sono. Vou dormir cedo.
Estou com aquela sensação gostosa de voltar para casa, depois de quase uma semana em Port Elizabeth... mas, peraí! – não voltei para minha casa ainda!
A atenção e o carinho com que este meu anfitrião Soummo tem me recebido fazem mesmo com que eu me sinta em casa!

Mais descidas

Foi bem tranqüilo o percurso entre a estação rodoviária de Johanesburgo e Sandton – deu para perceber que, apesar das subidas e descidas, predominam as descidas. Em vez da hora e meia estimada, gastei menos do que uma hora!

Mudança

Finalmente, depois de quase 2 meses morando aqui, o Soummo recebeu as caixas com a mudança dele – roupas, utensílios domésticos, peças de decoração, computador, livros, discos...
Dei uma ajuda, desembrulhando copos e objetos.
Saldo das 3 caixas que desempacotei: um elefante de mármore e 3 taças de cristal quebradas!

10º. DESAFIO

Vale outro brinde:
Hoje conheci, na rua, um simpático moçambicano cujo nome (segundo ele, não tão raro em Moçambique) é bem curioso: tem... 26 letras!
Como ele se chama???
Sua resposta: __ __ __ __ __ __ __ __

7/7 - Fizemos as pazes!

ônibus Port Elizabeth->Johanesburgo , 22h30
tempo: sol, céu azul, agradável
bicicleta: km460, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 300
jogos presenciados no estádio: 10

Alemanha 0 x 1 Espanha

Acabo de ouvir, no rádio, no ônibus que está me levando de volta para Johanesburgo, o final do jogo em que a Espanha eliminou a Alemanha, e chegou à final da Copa. Não gosto de torcer contra ninguém... mas fiquei feliz – a Alemanha não vai ser tetra, e, por enquanto, o Klose ainda não passou o Ronalducho!
Apesar da derrota do Brasil, vou guardar uma ótima impressão de Port Elizabeth. Depois do frio de ontem, o tempo hoje voltou a ficar muito bom – aproveitei para fazer um delicioso passeio de despedida pela orla.
Até o embarque da bicicleta, desta vez, foi bem tranqüilo – o motorista da Rodolink – uma outra empresa que eu ainda não tinha experimentado – me mostrou uma tabela com a tarifa para o transporte de bicicletas... ou seja, desta vez, nem foi preciso apelar para o tal “jeitinho” $ul-africano!

bancos à beira-mar, muito agradáveis para admirar a vista

barraca da feirinha de artesanato, na beira da praia

Biblioteca Municipal de PE, um dos prédios mais bonitos da cidade

o farol e a pirâmide, construída pelo viúvo da Elizabeth

Compras

No meu passeio pela orla, passei por uma espécie de “feirinha” de artesanato típico da África.
Mesmo sendo péssimo negociante, consegui um precinho bom... e comprei umas lembrancinhas para serem distribuídas no Brasil.

Acidente

Resolvi experimentar filmar um trecho do meu passeio. Cineasta principiante, fiquei olhando para o visor da câmera em vez de olhar para a frente... e bati numa guia! Não cheguei a cair da bicicleta... mas os dentes da catraca fizeram um belo corte na minha perna!

Inverno x verão

A orla de Port Elizabeth é mesmo muito agradável... especialmente os bancos bem em frente ao mar.
Não tinha quase ninguém na praia, mas, segundo um morador, no verão a praia fica bem cheia – os hotéis enchem de turistas, daqui e do exterior. E faz calor – segundo ele, a temperatura costuma chegar a 35º!

Manuele

Vim embora sem me despedir do Manuele – eu pensei que ele fosse o gerente do hotel em que fiquei, mas, na verdade, ele é filho do dono! Veio da Itália a menos de um ano – acho que para dar um jeito no hotel, que andava meio mal cuidado. Uma figuraça o Manuele – me deu muita atenção, e me fez um belo desconto: no último dia, cobrou-me apenas R$25,00!

Explicação para a derrota do Brasil

Meu amigo Gilson me mandou uma curiosa explicação para a diferença do desempenho do Brasil no primeiro e no segundo tempo do jogo contra a Holanda.
O dia 2/7, data do jogo, foi exatamente o 183º. dia do ano. Ou seja, o meio-dia desse dia marcou exatamente a metade do ano de 2010. Portanto, o primeiro tempo do jogo, iniciado às 11h, foi disputado ainda no primeiro semestre de 2010. Já o catastrófico segundo tempo, iniciado pouco depois do meio-dia, foi disputado no segundo semestre.
Será que, por essa teoria, tudo o que ocorrer neste segundo semestre – a eleição presidencial, inclusive – será ruim para o Brasil???

6/7 - Relações estremecidas

FanFest do St.George’s Park, Port Elizabeth, 22h30
tempo: nublado, muito frio, muito vento
bicicleta: km440, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 290
jogos presenciados no estádio: 10

Uruguai 2 x 3 Holanda

Que pena! O Uruguai lutou muito, mas acabou eliminado pela Holanda, que chega à final ao conseguir sua sexta vitória em seis jogos, ameaçando igualar os feitos do Brasil em 1970 e em 2002 (100% de vitórias).
Acho que eu era o único torcedor do Uruguai aqui neste gelado FanFest.
Por causa desse resultado, e principalmente por causa do dia feio e frio, minha tumultuada relação com Port Elizabeth acaba de sofrer um forte estremecimento

festa holandesa - no campo (na Cidade do Cabo) e na fria FanFest do Parque São Jorge (em Port Elizabeth)

Torcida de rúgbi

Aparentemente, boa parte do pessoal daqui da África do Sul que torce para a Holanda é descendente dos holandeses que, por alguns anos, dominaram o país... e muitos deles parecem não entender muito de futebol. São, provavelmente, fãs de rúgbi.
Nesse esporte, as partidas se encerram quando zera o cronômetro – como no basquete, por exemplo. Todos sabemos que, no futebol, é o árbitro que decide quando o jogo acaba. No jogo entre Uruguai e Holanda, quando o reloginho da TV estava chegando aos 93minutos – foram dados 3min de acréscimos – o pessoal começou a fazer a contagem regressiva. Ao chegar ao zero, quase todo o mundo começou a pular, festejando os 3x2 da Holanda... mas o árbitro fez o jogo continuar por quase 2min mais!
Uma pena que o Uruguai não tivesse conseguido empatar... só queria ver a cara desses torcedores de rúgbi...

Boa memória

A vendedora da loja de conveniências onde costumo comprar o jornal se chama... Memory! Acho que nunca vou esquecer o nome dela!

Filmagens

O Alessandro e o Beto, do Ministério do Turismo, fizeram umas filmagens colhendo depoimentos dos motoristas dos ônibus da FIFA que estão hospedados no hotel – eu atuei como intérprete.
Dois dias antes, em conversas comigo, muitos tinham se mostrado descontentes com o salário, com o hotel e com o tratamento que lhes tem sido dado pela FIFA. Curiosamente, diante da câmera, a conversa mudou – foram quase que só elogios, principalmente à organização da Copa e ao povo sul-africano.

5/7 - O Pai do Brazil!

bar Zanzibar, Port Elizabeth, 20h00
tempo: sol, céu azul, agora agradável
bicicleta: km435, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 290
jogos presenciados no estádio: 10

não teve jogo

No passeio de ontem, acabei perdendo o cabo elástico que amarra a mochila no bagageiro da bicicleta. Fui comprar outro no Green Acres, um gigantesco shopping aqui de Port Elizabeth, onde encontrei com o Alessandro e o Beto, do Ministério do Turismo. No fim da tarde, subimos no alto do farol próximo ao hotel, de onde o Beto fez belas fotos do pôr-do-sol.
Agora estamos jantando no Zanzibar - um gostoso barzinho, na Parliament street, centro da cidade.
O ponto alto do dia foi ter conhecido o Jani, o pai do Brazil!
À medida em que o tempo passa, a derrota para a Holanda vai ficando para trás, e PE vai ganhando cada vez mais simpatia em meu coração.

Jani e seu diploma brasileiro

Jani, o pai do Brazil; Victoria, a mãe do Brazil; e Blessing, o irmão do Brazil

Brazil e seu filho Daniel


alguns dos 53 motoristas de ônibus contratados pela FIFA, hospedados em Port Elizabeth - eles preferiam dirigir a bicicleta

Motoristas

Aparentemente, todos os torcedores do Brasil e da Holanda que estavam hospedados no meu hotel foram embora. Ficaram apenas 53 motoristas contratados pela FIFA, que permanecerão até sábado, sem nada para fazer até lá, aguardando a disputa do terceiro lugar, que será aqui. Os ônibus estão todos estacionados perto da praia.
Um dos motoristas, o Graham, está chateado. Disse-me que a FIFA está desperdiçando dinheiro, e que, em vez dos prometidos 15 mil Rand mensais, durante os 4 meses do contrato, estão pagando apenas 5 mil Rand. Sua maior preocupação, porém, é com o futuro – depois do final da Copa, os contratos se encerram, e ninguém tem emprego garantido.

O pai do Brazil

Jani Simulambo, nascido na Zâmbia, tem 56 anos. É casado com Victoria, com quem tem 7 filhos e 2 netos. Há 10 anos, mora em Port Elizabeth.
Jani foi jogador profissional de futebol de 1970 a 1984. Entre 1976 e 1982, defendeu a seleção nacional de seu país, da qual foi capitão. Dois de seus ex-companheiros de time foram, depois, da comissão técnica da Seleção de Zâmbia, e faziam parte da delegação que foi vitimada por um acidente aéreo, no qual todos morreram. Esses seus ex-companheiros aparecem, junto com Jani, numa foto da Seleção de Zâmbia, tirada momentos antes de uma partida contra o Egito, na qual também aparece o então presidente da FIFA, o brasileiro João Havelange – que Jani considera um grande benfeitor do futebol africano.
Atualmente, Jani trabalha como treinador da equipe B do Bay United, o único time de futebol profissional de Port Elizabeth, que, por causa da péssima campanha no último campeonato da África do Sul (foi o penúltimo colocado da segunda divisão), corre o risco de ser extinto – mesmo apesar do novo e belo estádio da cidade, construído especialmente para a Copa de 2010.
Embora correndo o risco de ficar sem emprego, Jani não teme por seu futuro. Ele se apega ao seu diploma que comprova que freqüentou um curso para técnicos estrangeiros, de 5 a 26 de março de 1996, no Rio de Janeiro. Jani afirma que, com esse diploma, ele tem trabalho garantido, seja na África do Sul, seja em Zâmbia, ou em outros países africanos.
Jani é apaixonado pelo Brasil e pelo futebol brasileiro. Essa paixão é tão grande que, em 1982, durante a Copa da Espanha, seu segundo filho, nascido em 15 de junho daquele ano, recebeu o nome de “Brazil”. Esse fato foi até notícia de um jornal de seu país, cujo recorte ele guarda com carinho. Diz a notícia, publicada em 18/6/82:
“O meio-campista Jani Simulambo, estrela da Seleção de Zâmbia e um grande amante do futebol brasileiro, deu a seu segundo filho, nascido na terça-feira, o nome de Brazil, em homenagem àquele país.
Simulambo, em meio a sorrisos, disse que ele vê o Brasil como uma poderosa nação futebolística, que certamente chegará às finais da Copa do Mundo.”
Atualmente, Brazil tem 28 anos, e é zagueiro do Bay United. Com a iminente extinção de seu time, foi fazer testes visando uma transferência para o Africa Wanderers, time de Durban. Embora sempre tenha atuado na África do Sul, ele não esconde o desejo de ser convocado para defender a Seleção Nacional de Zâmbia, seu país de nascimento, e ainda sonha ser contratado por algum time europeu.
Brazil diz que gosta de seu nome, sente-se até orgulhoso por ele, e que nunca foi alvo de comentários ou brincadeiras de seus amigos – ao contrário, alguns o invejam pelo nome que tem. Seu pequeno filho, porém, nascido a 8 meses, se chama Daniel.
Victoria, a mãe de Brazil, confessa que foi surpreendida pelo desejo do marido de dar a seu segundo filho esse nome. Mas ela logo aceitou, pois, como Jani, é também grande admiradora do futebol brasileiro.
Jani já decidiu que, em 2014, estará no Brasil para acompanhar de perto a Copa do Mundo. Comovido, ele deu a seguinte resposta, quando lhe perguntei o que ele acha do Brasil:
“Brasil... Eu não gosto do Brasil, eu amo o Brasil! Todo o meu corpo – meus ouvidos, meus olhos, todas as células do meu corpo são Brasil! – meu sangue é Brasil! É isso que eu posso dizer. Esse povo é maravilhoso. Na próxima Copa do Mundo, sem nenhuma dúvida, o Brasil vai ganhar!”

4/7 - Passeio ciclístico até Recife–PE

shopping Boardwalk, Summerstrand, Port Elizabeth, 22h00
tempo: sol, céu azul, agora agradável
bicicleta: km420, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 290
jogos presenciados no estádio: 10

não teve jogo

Neste gostoso shopping a céu aberto, ao redor de um lago e bem em frente à praia, acabo de jantar uma pizza na agradável companhia de 3 divertidos escoceses: o Andy, o Luther e o Dave, que conheci quando fui ver Paraguai x Nova Zelândia, em Polokwane.
Fui um dia delicioso – um passeio de bicicleta pela praia, até o cabo Recife, ponto extremo da orla de PE.
Começo a achar que vou acabar gostando de Port Elizabeth...

a ciclovia e área de estacionamento com sanitários - à esquerda, um painel com explicações sobre a vida marinha (no caso, detalhes sobre golfinhos)

a passarela de madeira, sobre as dunas

o farol do cabo Recife, em PE

Kings Beach - a praia dos reis de Port Elizabeth

Bênção

Em frente ao hotel em que estou hospedado, há uma igreja. Logo após o café da manhã, fui até lá, e acompanhei o finalzinho da missa. Na saída, os fiéis foram cumprimentar o padre. Fui também, me apresentei... e o padre se ofereceu para me abençoar – pedi que ele estendesse a bênção a todos os meus familiares e amigos do Brasil!

PE

Port Elizabeth tem esse nome porque há aqui um porto, e porque Elizabeth era o nome da esposa de um certo duque que era o dono do pedaço – quando ela morreu, ainda bem jovem, ele construiu uma pequena pirâmide em sua homenagem.
A maioria do pessoal daqui, porém, se refere à cidade como PE (“pi-i”) – da mesma forma que Belo Horizonte é BH para a maioria dos seus moradores.
PE é também chamada de “Friendly City”, pela hospitalidade de sua gente, ou ainda de “Windy CIty”, por causa do vento – que, hoje, até que quase não apareceu.
Para complicar ainda mais, atualmente a região metropolitana (que engloba também as cidades de Dispatch e Uitenhage) está sendo chamada de “Nelson Mandela Bay” – referência à baía que homenageia o mais famoso filho do estado de Eastern Cape.

Recife – PE

Sob um sol gostoso e um céu bem azul, fiz um agradável passeio pela orla – com direito a 1km pela areia da praia. Fui até o cabo Recife, onde fica um antigo farol, e cujo nome foi dado pelos navegadores portugueses que por aqui passaram – há de fato muitas pedras na praia, que tem um visual parecido com a “Veneza brasileira”!
Ou melhor... como dizia o meu pai, Veneza é que deve ser chamada de a “Recife italiana”!

Algoa FM

Assim como Pretória, que tem uma rádio chamada “Jacaranda FM”, PE também tem uma rádio com nome que nos é familiar – a "Algoa FM", referência a uma baía assim chamada pelos portugueses por causa de uma lagoa aqui existente – o mesmo motivo que deu o nome ao estado de Alagoas.
Recife... Algoa... ó xênti, será que mudaram o nordeste para cá?

Pedaladas nas dunas

Na ida até o cabo Recife, pedalei por uma ciclovia. Mas, na volta, passei por uma passarela de madeira construída sobre as dunas da praia. Não são dunas muito grandes... mas foi bem divertido poder estar com a bicicleta no alto delas!

O depoimento de Andy

Andrew Heddle, o Andy, 35 anos, é escocês, e mora em Aberdeen, onde trabalha numa empresa petrolífera, como engenheiro, na área de certificação de qualidade. Está na África do Sul acompanhando a sua primeira Copa do Mundo, com mais dois amigos de sua cidade, mesmo com seu país não tendo se classificado nas eliminatórias.
Como quase todo escocês, Andy torceu contra a Inglaterra, e esteve presente no jogo em que os ingleses foram eliminados pelos alemães, em Bloemfountein. Perguntado sobre o gol de Lampard que não foi concedido pelo árbitro daquela partida, ele respondeu, bem-humorado, que não viu nenhum gol, ao mesmo tempo em que levou as mãos aos olhos, tampando-os.
Para ele, dentre os quatro semifinalistas, a Alemanha é a grande favorita. Vestindo uma camiseta dessa seleção, ele acaba de me fazer este simpático depoimento, que comprova sua grande admiração pelo Brasil e pelo futebol brasileiro:
“Venho da Escócia, Grã-Bretanha, Europa. Futebol, para nós, é representado pelo Brasil. Brasil é futebol, Brasil é o máximo em futebol, Brasil é o melhor no futebol. Para nós, quando pensamos em futebol, pensamos em Pelé, pensamos em Zico, pensamos no Maracanã, pensamos naqueles grandes jogadores brasileiros, naquele bonito uniforme amarelo, verde e azul, pensamos em tudo o que é o Brasil. O Brasil, para nós, é futebol, é o ritmo do samba, são as garotas bonitas, são as praias, é o Rio de Janeiro, Pão de Açúcar... Se alguém me dissesse: ‘Se você só pudesse ir a mais uma Copa do Mundo em toda a sua vida, poderia ser na Inglaterra, França, Japão, Coreia do Sul, Austrália, África do Sul... ou no Brasil...’ Teria que ser no Brasil! Brasil é futebol! Brasil é o lugar para onde eu quero ir em 2014! É para lá que eu vou!”

3/7 – “The day after”

Hotel Smart Accommodation, Port Elizabeth, 23h30
tempo: sol, céu azul, agora agradável
bicicleta: km392, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 280
jogos presenciados no estádio: 10

Argentina 0x4 Alemanha
Paraguai 0x1 Espanha

Um raro dia sem distribuir fitinhas...
Não dormi direito. A derrota de ontem ainda machuca.
E, para incomodar ainda mais, o alemão Klose fez mais 2 gols, e está a apenas 1 do Ronalducho.
Só que ele ainda deve ter mais 2 partidas para disputar nesta Copa.
Também fiquei triste pela Argentina. Único consolo: Maradona não vai desfilar pelado pelas ruas de Buenos Aires!!!

enfeites luminosos de Port Elizabeth

criançada jogando bola - a verdadeira integração entre brancos e negros

FanFest: telão, palco para shows, e muito espaço para os patrocinadores

Desânimo total

De manhã, fiquei sem vontade de sair da cama. Não tinha ânimo para nada.

Pedaladas reanimadoras

Criei coragem, e fui dar uma voltinha de bicicleta. Vi num mapa que aqui perto tinha um parque, o St.George's Park! Isso mesmo: Parque São Jorge, de tantas glórias e tradições. Fui lá conferir. Depois dei uma volta em torno do parque, ouvindo a narração dos gols alemães contra a Argentina.
Fui também a um antigo forte, o Frederick, de onde se tem uma bonita vista do porto. Lá encontrei alguns engenheiros e técnicos da TV Globo, que aproveitavam um dos poucos momentos de folga – com a derrota de ontem, alguns iriam até antecipar a volta para casa. Mas deu para perceber que, apesar das saudades, eles prefeririam ficar até a final.

A janta do sábado!

Deu fome – já era noite, e eu só tinha comido um pão com ovos no café da manhã. Sábado – nada melhor do que uma pizza, que devorei, inteirinha, no quarto do hotel!

Parque São Jorge

O tal St.George's Park é bem interessante. Nele há um estádio de críquete, onde foi instalado o FanFest de Port Elizabeth – telão, palco para shows, bares, lanchonetes, banheiros... e muito espaço para propaganda dos patrocinadores da Copa... e algumas crianças jogando bola no gramado.

2/7 - Perdemos...

Hotel Smart Acommodation, Port Elizabeth, 23h30
tempo: sol, céu azul, agora agradável
bicicleta: km390, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 280
jogos presenciados no estádio: 10

Holanda 2x1 Brasil
Uruguai 0(4)x(2)0 Gana

Estou muuuito triste. No meu 20º jogo do Brasil numa Copa, pela primeira vez presenciei uma derrota – até aqui, tinham sido 17 vitórias e 2 empates, com vitórias nos pênaltis. E essa derrota veio justamente para a Holanda – o adversário do primeiro e inesquecível jogo, aquele emocionante 3x2 em Dallas, em 1994.
Fico triste por todos os brasileiros para os quais o futebol é uma das coisas mais importantes em suas vidas – uma de suas poucas fontes de alegria. Fico triste pelos sul-africanos com quem diariamente encontro nas ruas, que não se cansam de expressar sua admiração e sua torcida pela nossa seleção – que decepção eles devem estar sentindo agora! E fico triste pelos meus sobrinhos, que estão numa idade parecida com a que eu tinha, quando o Brasil ganhou o tri no México!
Chorei muito no fim do jogo!
Nem sei direito como cheguei aqui no hotel. Antes de voltar, fui até um farol aqui perto, ao lado do qual foi construída uma pirâmide, por ocasião da Elizabeth que dá nome à cidade. Tirei umas fotos meio fúnebres da bicicleta – talvez elas representem bem o meu estado de espírito...

muuuuito triste...

gozação dos holandeses


o estádio Nelson Mandela Bay

estréia da bicicleta em jogos do Brasil - será que foi culpa dela???

Reencontro

Meu ônibus chegou mesmo antes que o da bicicleta. Tive que ficar esperando no escritório da empresa – a Greyhound – por mais de uma hora. Felizmente, a bicicleta chegou, sã e salva, conduzida pelo já amigo Ryan.

Dividindo o quarto

Nesse meio tempo, me informei sobre o local do Smart Accommodation, o hotel com o qual tinha feito contato telefônico na véspera, e conheci o Marcelo, advogado de São Paulo, que veio para a África do Sul com a Ceisa, sua namorada, e a Amanda, sua filha. Como eu, ele está curtindo sua quinta Copa. Eles estavam sem acomodação – por isso, indiquei o mesmo hotel.
Chegamos quase juntos – eles, de táxi; eu, de bicicleta. O pequeno hotel estava cheio, lotado! O gerente, Manuele – um italiano – estava atrapalhado com tanta gente, tentando arrumar lugar para todos. Propôs que ficássemos, o Marcelo e eu, no mesmo quarto, e as moças em outro. Assim fizemos.
Eles tomaram um banho e logo saíram para o estádio, pois tinham 2 ingressos extras para tentar vender. Eu ainda demorei um pouquinho, dei uma volta no quarteirão – e fui pedalando para o estádio!

Estréia infeliz

Eu já tinha ido a jogo do Brasil na Copa de bicicleta. Fui a um na França, e a outro na Coreia – em ambas as ocasiões, eram bicicletas alugadas.
Foi a primeira vez que fui com minha própria bicicleta. O Brasil perdeu... Será que foi por isso???

Dunga

Eu estava totalmente contra o Dunga, por ele não ter convocado o Ronaldinho Gaúcho, o Ganso e o Neymar. Achei um absurdo aqueles 2x1 na Coreia do Norte – um resultado ridículo, culpa da convocação e do esquema de jogo do Dunga!
Mas achei o primeiro tempo contra a Holanda fantástico! O Brasil jogou muito bem, deu pinta de campeão! No intervalo, estava super animado – achando até que poderíamos ganhar com facilidade!
Talvez o Dunga não fosse tão incompetente quanto eu pensava...

Caixinha de surpresas

Perdemos – e não foi por causa do Dunga. Acho que os holandeses deram muita sorte naquele primeiro gol – uma falha justamente no setor mais forte do time: goleiro e zagueiros de área! E, no segundo gol, aconteceu algo incrível: o time do país dos homens mais altos do mundo fez um gol num escanteio, de cabeça... de um baixinho (Sneider)!!!
O futebol é uma caixinha de surpresas!

Barcelona, Frankfurt, Port Elizabeth...

Nunca fui a Barcelona. Todo mundo que esteve lá fala maravilhas da cidade. No dia em que eu lá estiver, acho que vou sentir uma pontinha de mal-estar. Foi em Barcelona – no estádio de Sarriá, que já foi demolido – que ocorreu a derrota que mais me machucou – aquele Brasil 2x3 Itália, em 1982 – e que quase me fez desistir de gostar de futebol. Até hoje torço contra o Espanhol – o time que era o dono daquele estádio!
Frankfurt é uma importante cidade da Alemanha – é lá que fica o principal aeroporto do país. Mas foi lá que o Brasil perdeu da França, na Copa passada – também não gosto de Frankfurt!
Acho que nunca vou gostar de Port Elizabeth!

1/7 - Será que vou reencontrar a bicicleta???

ônibus Johanesburgo->Port Elizabeth, 18h00
tempo: sol, céu azul, agora agradável
bicicleta: km380, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 270
jogos presenciados no estádio: 9

não teve jogo!!!

Port Elizabeth, aqui vamos nós!... Isto é... será que a bicicleta está mesmo vindo??? Será que irei reencontrá-la na chegada???

escultura com dois destaques polêmicos desta Copa: as vuvuzelas e a jabulani!

Desistência do Soummo

Uma pena que o Soummo tenha desistido de ir ao jogo do Brasil! Ele está muito ocupado com o trabalho – tem que entregar um relatório – e não conseguiu um lugar nos voos para Port Elizabeth – estão todos lotados!
Ainda tentei convencê-lo a vir comigo de ônibus – mas ele não pode perder tanto tempo viajando – são mais de 15 horas!
Será um mau sinal? Até agora, o único jogo a que não fomos foi o do empate contra Portugal...

Dormir na praça???

Felizmente, tenho a passagem... mas, onde dormir???
Fiquei a manhã toda tentando fazer uma reserva de alguma acomodação em Port Elizabeth. Só obtive respostas negativas – tudo cheio! Até que consegui falar com um tal Manuele, de um “bed and breakfast” – ele não poderia fazer a reserva por telefone, mas, se eu aparecesse, ele daria um jeito de me acomodar... Não fiquei lá muito confiante...

Caminho conhecido

Pedalei com tranqüilidade, em uma hora e meia, os 16km entre Sandton e a estação rodoviária de Johanesburgo. Fiz o mesmo caminho do dia da abertura da Copa, quando furou meu pneu... O tempo estava esplêndido – sol e temperatura muito agradável.

Separado da bicicleta!

Cheguei à rodoviária com tempo de comer um franguinho...
No embarque, o motorista Ryan disse que a bicicleta teria que estar embalada... “Mas como, se ela veio assim da cidade do Cabo???”, argumentei! “Lá no Cabo é diferente!” “E se eu der uma gorjeta?” “Aí, tudo bem!” Ele pediu 150 rands – mas, mesmo sendo “diferente”, dei a ele o mesmo que na cidade do Cabo: 100! Umas fitinhas para ele e os filhos compensaram essa “diferença”, e o fizeram abrir um sorriso!
Depois de ajudá-lo a colocar a bicicleta no trailer, atrás do ônibus “double decker”, dei minha passagem à rodomoça... e, surpresa! Meu nome não estava na lista! Calma! Eu deveria estar no outro ônibus, mais à frente!
O outro era um “single decker”, sem trailer! E agora???
O sorridente Ryan apareceu para resolver o problema. “Esse seu ônibus vai chegar primeiro. Lá, você me espera, que, quando chegar, te dou a bicicleta!”
Será??? E se este meu ônibus tiver algum problema – um pneu furado – e o do Ryan chegar primeiro??? Será que ele me espera mesmo???

30/6 – Estrela da TV Soweto!

Nelson Mandela Square, Sandton, Johanesburgo, 19h00
tempo: nublado, agora frio
bicicleta: km360, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 260
jogos presenciados no estádio: 9

não teve jogo!!!

Finalmente, um dia sem jogos da Copa! Acho até que foi boa esta pausa...
Fui fazer um passeio interessante e diferente, com a Juliana, a Flavia (duas amigas do Soummo) e o namorado desta, o alemão Tobi – fomos ao Soweto fazer um tour de bicicleta!
E acabamos tendo nosso dia de estrelas da TV! Por isso, merecemos jantar neste restaurante VIP em que estamos agora, na Nelson Mandela Square!

a rua das casas dos vencedores do Prêmio Nobel da Paz

Smowkey, o guia do passeio ciclístico por Soweto; ao fundo, o estádio Orlando

início do passeio

Ciclo Soweto

Já tinha ido ao Soweto de carro, com um taxista. Mas tinha pensado em voltar lá, para fazer o passeio ciclístico pelas ruas do bairro – embora haja a oferta de aluguel de bicicletas, queria ir com a minha!
A Juliana e a Flavia, amigas do Soummo, me convidaram – e aceitaram levar a bicicleta, se coubesse no porta-malas do carro que alugaram... Coube! Lá fomos nós, mais o Tobi, um alemão super boa gente, namorado da Flavia.
O melhor do passeio foi o guia – o Smowkey – um jovem de 26 anos, muito bem humorado, cheio de piadas e histórias engraçadas. Não vimos muita coisa – foi um passeio de 2 horas, pelos lugares mais “turísticos”, como a rua Vilazaki, onde ficam as casas onde moraram 2 vencedores do Prêmio Nobel – Nelson Mandela e Desmond Tutu.

TV Soweto

No fim do passeio, fizemos uma parada para conhecer os estúdios bem simples da TV Soweto – uma espécie de TV comunitária, há 3 anos no ar. Chegamos no momento em que seria gravado um programa esportivo, sobre a Copa, e outro para jovens, sobre relações amorosas. Perguntaram-nos se aceitaríamos participar dos programas... e nós topamos!
Minha entrevista deve ter durado uns 5 minutos. Fui perguntado sobre a participação do Brasil, sobre os demais finalistas e sobre os erros de arbitragem. Acho que me saí bem – as meninas disseram que eu parecia um comentarista profissional!

Gesto simbólico e incompreendido...

No fim, falei da minha alegria em estar na África do Sul, da simpatia e hospitalidade de todas as pessoas... e, na frente das câmeras, ofereci uma fitinha ao apresentador, o Coach – um gesto simbólico com que desejava presentear todo o povo sul-africano!
Só que o pessoal que estava no estúdio não entendeu muito bem esse tal “gesto simbólico”! Finda a entrevista, apagadas as luzes e desligadas as câmeras, vieram todos me pedir uma fitinha também... acabei com o meu estoque do dia!!!
Como consolo, fiquei contente de saber que fui o primeiro estrangeiro a participar daquele programa!!!

29/6 - A bicicleta também vai!

casa do Soummo, Sandton, Johanesburgo, 23h00
tempo: nublado, agora frio
bicicleta: km345, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 240
jogos presenciados no estádio: 9

Paraguai 0(5)x(4)0 Japão
Espanha 1x0 Portugal

Decidi: vou tentar levar a bicicleta a Port Elizabeth. Por isso, fui comprar minha passagem de ônibus – são mais de mil quilômetros de viagem, daqui de Johanesburgo. Pensei em ir de avião, mas diversos motivos me fizeram mudar de idéia: o preço, a dificuldade de conseguir passagem – os voos estão lotados – e a dificuldade de levar a bicicleta – teria que desmontá-la.

Passeio no Ibira
De fato, são muito raros os ciclistas em Johanesburgo – por isso, eu já devo ser considerado meio excêntrico pela maioria das pessoas que me vê pedalando por aqui. Mas, comparado com este maluco que encontrei, acho que sou bem “normal”. Inspirado na Copa, o Nathanian colocou, em sua bicicleta – que usa todos os dias – umas 20 bandeiras da África do Sul! O atrito com o ar deve fazer uma bela resistência... mas ele, aparentemente, não está nem aí para esse excesso de esforço!
Marcamos um passeio ciclístico no parque do Ibirapuera para daqui a 4 anos, durante a Copa!

Táxi em Johanesburgo

O que nós chamamos de “táxi” aí no Brasil, eles aqui chamam de “taxi-cab”, ou simplesmente “cab”. Não há taxímetro – eles multiplicam o número de quilômetros rodados por um valor tabelado, no qual houve um aumento de uns 30% antes do início da Copa. A maioria dos motoristas, porém, especialmente à noite, acerta o preço com os passageiros antes – e cobram bem mais!
O que eles chamam de “taxi” aqui, nós aí chamamos de “lotação”. Este é o principal meio de transporte dos trabalhadores. Há milhares de vans por aqui, oferecendo esse tipo de transporte – pois quase não há linhas de ônibus. Não há pontos – basta fazer um sinal, que o “taxi” pára. Se o motorista vê alguém se aproximando – por exemplo, em uma travessa da rua em que ele está circulando – ele pára, e espera pelo passageiro.
As vans não têm indicação do trajeto. Para indicar que vai ao centro, o motorista mostra “1” com o dedo indicador – o passageiro que está na calçada e quer ir ao centro também deve fazer o mesmo sinal, para fazer a van parar.
A passagem é paga no interior da van, diretamente ao motorista. Quem se senta nos bancos traseiros dá o dinheiro para o passageiro da frente, que o repassa à frente, e assim sucessivamente – o troco volta no sentido inverso. Os próprios passageiros facilitam o troco, fazendo-o, quando possível, antes do dinheiro chegar ao motorista.
Essas vans são utilizadas praticamente apenas por negros. Eu já as utilizei umas 6 vezes – e, até agora, não vi nenhum outro branco nelas!

Definidos os 8!

Coitado do Paraguai... Não vai ser nada fácil chegar à final, estando no mesmo lado da chave que tem a Argentina, a Alemanha e a Espanha. Já para nós... se passarmos pela Holanda, acho que teremos boas chances contra o vencedor de Uruguai e Gana – aliás, neste confronto, não sei para quem torcer!

Duelo ibérico

Fui ver Espanha x Portugal no telão de uma das sofisticadas praças do Melrose Arch. Estava certo de que a torcida portuguesa seria bem maior do que a espanhola... mas me enganei. A torcida lá estava bem dividida...

28/6 - Chi chi chi...

bar do hotel Troyeville, Johanesburgo, 23h00
tempo: nublado, agora frio
bicicleta: km335, pneus furados: 2
fitinhas (número estimado e acumulado): 235
jogos presenciados no estádio: 9

Holanda 2x1 Eslováquia
Brasil 3x0 Chile

Acabo de comer um franguinho aqui num pequeno hotel no centro de Johanesburgo, bem perto do estádio EllisPark, onde o Brasil despachou o Chile, por 3x0. Ainda não estou muito confiante... mas não dá para negar que o time está melhorando.
Minha preocupação, agora, é agilizar minha ida para Port Elizabeth. Minha grande dúvida: levar ou não a bicicleta??? Faz tempo que ela não vê uma prainha...

Invencibilidade

Completei hoje 19 jogos do Brasil em Copas, com 17 vitórias e 2 empates – com vitórias nos pênaltis. É um belo retrospecto.
Tudo começou em julho de 1994, em Dallas, no Texas, no jogo entre Brasil e Holanda.
Será que, no meu 20º. jogo, de novo com a Holanda, lá em Port Elizabeth, irei perder minha “invencibilidade”???

Chi chi chi... le le le... Viva Chile!

Em geral, os poucos chilenos que estão por aqui são simpáticos e educados – encontrei, inclusive, algumas famílias com crianças, o que tem sido meio raro.
O “grito de guerra” do Chile é bem marcante! Eu me lembro de tê-lo ouvido numa Taça Davis de Tênis, há no mínimo uns 20 anos.
Aliás, sempre que encontro alguém de lá, digo-lhe que, no tênis, sou um torcedor chileno – de fato, torci muito na Olimpíada de Atenas pela dupla Gonzalez-Massu – que acabou ganhando 2 medalhas de ouro e uma de bronze. Mas que, no futebol, eles continuem nossos fregueses!

Português venezuelano

No ônibus de Sandton até o estádio EllisPark, conhecemos o Juan Carlos – uma figuraça! Ele é comerciante de bebidas em Caracas, mas seus pais são portugueses da Ilha da Madeira. Por isso, fala um português fluente. Está aqui em Johanesburgo a passeio, pois tem um primo que aqui mora. Amanhã, vai ver o duelo ibérico (Portugal x Espanha), e está temeroso de que o time luso seja eliminado. Juan Carlos tem esperança de que a Venezuela se classifique para a Copa de 2014, mas, mesmo que isso não aconteça, ele pretende ir ao Brasil.

Torcida verde-amarela da Índia e da Venezuela

Apesar de seu principal esporte ser o beisebol, a Venezuela também se fez presente no EllisPark, não só através do Juan Carlos, mas também com sua bandeira em que se lia “Brasil 2014”.









E em uma faixa pendurada nas arquibancadas, podia-se ler: “Nós somos da Índia, pelo Kaká e pelo time do Brasil”.

Copa verde

A FIFA tem procurado passar a imagem de que tem preocupações ambientais. Em alguns folhetos distribuídos, ela tenta mostrar que a construção dos novos estádios leva em consideração a preservação do meio ambiente e a redução do consumo de energia.

Nessa linha, a cidade de Johanesburgo tem também buscado fontes alternativas para a geração de energia. É o caso, por exemplo, do projeto de instalação de geradores elétricos de semáforos a partir da energia solar. Na primeira fase desse projeto, durante a Copa, serão instalados 40 desses geradores, em alguns dos principais cruzamentos da cidade. Em 2 anos, pretende-se que todos os semáforos tenham esse dispositivo.
Uma curiosidade: na África do Sul, o semáforo é chamado por “robot” – eu levei quase uma semana para perceber isso!!!